Death Stranding has received an update (version 1.07) improving various aspects of the game, such as the small text size and player’s abandoned vehicles getting in the way. The update lets you dispose of those (with the exception of MULE vehicles), it makes the Odradek visible when blocked by cargo and it lets you increase the text size of the user interface (via the options menu on the title screen). Kojima Productions announced they were working on it a few weeks back, and it is now live.
The update is 1.062 GB in size.
Source: Kojima Twitter